Prevod od "nepřišli na" do Srpski


Kako koristiti "nepřišli na" u rečenicama:

Jen aby nepřišli na to, že jen simuluju.
Nadam se da neæe otkriti da simuliram.
Nikdy jsme nepřišli na to, co tenhle nápis znamená.
Nikada nismo saznale šta ovaj natpis znaèi.
Aby nepřišli na Johnnyho, musím mluvit s tou ženskou před nimi.
No ne mogu da nas povžu sa Džonijem ako sredim matoru pre njih.
Říkáš mi, že tihle právníci nepřišli na to, jak tohle zastavit?
Kažete mi da ti odvjetnici nisu smislili naèin da si to odbiju od poreza?
To znamená, že nepřišli na to, jak se dostat skrz ten poklop.
To jest, ako oni ne smisle kako da proðu kroz to okno.
S tvým otcem jsme nikdy nepřišli na to, co to znamenalo.
Tvoj otac i ja nikada nismo shvatili šta znaèi.
Jo a nikdy jsme nepřišli na to, kde se tam vzal ten ananas, ale byl výbornej.
Oh, i nikad nismo saznali odakle se stvorio onaj ananas. Ali bio je ukusan.
Stále jsme nepřišli na to, jak ochránit...
Još nijesmo našli naèin da ih zaštitimo.
Altařané, protože nepřišli na nic lepšího, věřili ve vědu.
Alterani, u nedostatku boljeg objašnjenja, verovali su u nauku.
Škoda, že jsme nepřišli na tu wraithskou slabinu.
Šteta što nisi uspio saznati koja je to wraithska slabost.
Nikdy jsme nepřišli na to, co ten poslední záznam znamená.
Nikad nismo shvatili šta poslenji unos znaèi.
Larry, uvědomuješ si, že bez tvojí pomoci, bychom nikdy nepřišli na to, že ti studenti prali peníze.
Larry, bez tvoje pomoæi ne bismo otkrili da su prali novac.
Jsou to místní, je to jejich území, nepřišli na návštěvu.
To je njihova teritorija. Znaju puteve okolo.
Mina a já jsme pracovali tak dlouho, abychom vyhráli, neměl jsem srdce jí to říct, jak ten test dopadl, dokud jsme nepřišli na Marthu.
Mina i ja smo toliko dugo radili na pobjedi, pa nisam imao srca da joj kažem kako je test prošao, dok ne naðemo Marthu.
Pohřešují se nebo nepřišli na sezení?
Jesu li nestali ili su propustili sjednicu?
Bohy naneštěstí nemůžete vinit, že vám nepřišli na pomoc.
Na nesreæu, ne možemo okriviti bogove što ti nisu priskoèili u pomoæ.
Promiňte, kde jsou dívky, jejichž otci nepřišli na ples?
Gde su devojke èiji se oèevi nisu pojavili?
Nikdy jsme nepřišli na to, proč Schrader zabil Stacy Ryanovou.
Nikad nismo shvatili zašto je Šreder ubio Stejsi Rajan.
Nikdy jsme pořádně nepřišli na kloub k čemu Galerie je.
Nikada nismo otkrili njen smisao, èemu Galerija uopæe.
Hoši, vy jste ještě nepřišli na to, jak dostat mrtvolu k soudu, že ne?
Vi još niste skontali kako suditi mrtvom èovjeku, ha?
Mimo to, že poprvé byly objeveny před více než sedmdesáti lety, jsme nepřišli na nic.
Osim onog sto smo prvobitno ustanovili pre vise od 70 godina, nije bilo daljeg napretka.
Přijela jsem je sem vyzvednout a ta ženská v kanceláři tvrdí, že vůbec nepřišli na hodinu.
Baš sam došla po njih i žena u kancelariji mi je rekla da nisu bili na nastavi.
Ale my jsme ani nepřišli na příčinu problému.
Ali nismo ni otkrili uzročni mehanizam.
Naši nejlepší inženýři kódu Intersectu nepřišli na kloub.
Naši najbolji stručnjaci nisu uspeli da provale Intersektov kod.
Opravdu si myslíš, že bychom nepřišli na to že ten tvůj kámoš střílel v tom klubu?
Ti stvarno misliš da neæu saznati kad tvoj momak upuca dvoje ljudi na zabavi?
No zatím jsme nepřišli na to, jak to přesně funguje, ale tak nějak jsem se sem poprvé dostal, takže teoreticky, ano.
Dotle još nismo stigli, ali sam tako nekako i završio ovdje, u Ozu, pa u teoriji, da.
Pochopil jsem, že jste nepřišli na drink.
Kladim se da nisi došao na piæe.
Jednom jsme ještě nepřišli na to, proč jste chtěl zabít paní Twoheyovou.
Jedino ne razumijemo zašto si želio ubiti gðicu Twohey. -Nisi joj ukrao torbicu.
Znalci tam venku stále nepřišli na původ a složení kupole.
Vlasti napolju još uvek ne znaju sastav, niti poreklo kupole.
Zatím jsme nepřišli na to, jak ji přimět k tomu, aby s tím pohnula.
Nismo još shvatili kako da je nateramo da to uradi.
Ještě jste nepřišli na to, kdo zabil mého syna, že?
Niste otkrili, ko je ubio mog sina, zar ne?
Napadlo tě někdy, jaký by byl tvůj život, kdybyste tenkrát nepřišli na tu olympiádu?
Da li se ikada zapitaš kako bi život izgledao da niste onoga dana došli na sajam nauke?
Tak a teď si ho dej do kapsy, aby nepřišli na to, že sis ho vyndal.
Stavi ga u džep da ne bi znali da si ga izvadio.
Ani jsme zatím nepřišli na to, jak uzavřít trhliny.
Još uvek nismo pronašli naèin da zatvorimo pukotine.
Víte, nikdy jsme nepřišli na to, co se vlastně stalo.
Znaš, nikad nismo saznali šta se desilo sa restoranom.
Ne, nikdy nepřišli na ten způsob, jakým dvě osobnosti pasují k sobě tak, aby vytvořili dobrý vztah.
Никада нису открили начин на који се две личности уклапају да би оствариле добру везу.
Zlořečte Merozu, praví anděl Hospodinův, zlořečte velice obyvatelům jeho, nebo nepřišli na pomoc Hospodinu, ku pomoci Hospodinu proti silným.
Proklinjite Miroz, reče andjeo Gospodnji, proklinjite stanovnike njegove; jer ne dodjoše u pomoć Gospodu, u pomoć Gospodu s junacima.
0.98745608329773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?